Fitto come Renzi: il discorso a Bruxelles è in inglese ‘scolastico’ è virale. La pronuncia italianizzata si nota fin dalle prime battute tanto che il pensiero va subito allo ‘shock because’
Rimandato in inglese. Non può che essere questo, l’esito del discorso tenuto di fronte alla commissione Sviluppo regionale del Parlamento europeo di Raffaele Fitto, che invece di optare per un interprete, ha voluto esporre personalmente la sua relazione durante l’audizione in qualità di vicepresidente designato della Commissione europea.
La pronuncia, marcatamente italianizzata e scolastica, infatti, si nota fin dalle prime battute tanto che il pensiero va subito allo ‘shock because’ di Matteo Renzi, sfoggiato durante un’intervista alla BBC.
Va ricordato, però che il padre dell’inglese ‘maccheronico’ è stato Francesco Rutelli, che nel lontano 2007 invitava i turisti a visitare l’Italia pronunciando la celebre frase “Please visit Italy”.